Freitag, 17.8. Die Rückkehr